Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как TeeUp House Ltd («TeeUp House», «мы», «нас») собирает, использует, передаёт и защищает персональные данные, когда вы пользуетесь мобильным приложением и веб-сайтом TeeUp House (далее — «Сервис»). Мы являемся контролёром данных. С вопросами обращайтесь по адресу privacy@teeuphouse.com.

1. Какие данные мы собираем

В зависимости от того, как вы пользуетесь Сервисом, мы собираем следующие данные:

• Аккаунт и профиль — имя и фамилия, адрес электронной почты, пол, страна и тип игрока (любитель или профессионал); ваш клуб, номер лицензии и гольф-федерация (обязательны для профессионалов, необязательны для любителей), а также ваш гандикап, если вы его укажете. Всё это — ваши собственные заявления: мы не сверяем их с данными федерации, хотя наша команда может вручную отметить указанные сведения как подтверждённые. По желанию: фото профиля, @имя пользователя, дата рождения и краткий текст «О себе».
• Аутентификация — хешированный пароль (в открытом виде мы его никогда не храним) и, если вы входите через Google или Apple, возвращаемые провайдером идентификатор аккаунта, адрес электронной почты и — если вы им делитесь — имя. Ваш пароль от Google/Apple мы никогда не получаем.
• Активность — игры, которые вы организуете или к которым присоединяетесь, в том числе указанные вами сведения о том, играете ли вы на поле как член клуба или как гость; отметки о присутствии; карточки счёта; отзывы о полях и фотографии к ним; оценки, которые вы ставите другим игрокам после раунда; турниры, на участие в которых вы подаёте заявки; запросы на тайм-старты (размер вашей группы и сколько из вас — члены клуба этого поля); избранное, а также люди и организации, на которых вы подписаны; объявления на торговой площадке; сделки, которые вы оформляете или которые вас просят подтвердить (объявление, его цена на тот момент, другой участник и то, была ли сделка подтверждена); отзывы, которые вы пишете после сделки; а также — если про-шоп или агентство зафиксировали, что оказали вам услугу, — эта запись и любой отзыв, который вы о нём пишете.
• Сообщения, публикации и истории — то, что вы отправляете в личных чатах, групповых чатах и организациям: текст, фотографии, видео, голосовые сообщения и любое местоположение, которым вы решите поделиться. А также публикации, комментарии и истории, которые вы размещаете, — история представляет собой фото, видео или короткий текст, который люди, подписанные на вас, могут видеть в течение 24 часов. Отправляемый вами текст проходит автоматическую фильтрацию контента, а всё, что было помечено или на что поступила жалоба, может быть просмотрено модераторами. Если вы удалите отправленное сообщение, оно исчезнет из переписки, но мы его сохраняем, чтобы жалобу на него всё ещё можно было рассмотреть.
• Платежи — сегодня мы не принимаем от вас никаких платежей. Расчёты по сделкам на торговой площадке происходят напрямую между покупателем и продавцом, вне Сервиса; размещение объявлений бесплатное; комиссию мы не берём. Поэтому мы не собираем и не храним никаких данных банковских карт или счетов. Если в будущем мы введём какую-либо плату (например, плату за объявление или за членство), платёж будет обрабатывать наш платёжный провайдер, данные карты будут вводиться непосредственно у него и никогда не будут храниться на наших серверах или передаваться через них, — и мы обновим эту страницу до того, как это произойдёт.
• Местоположение — только если вы это разрешите. Приложение считывает местоположение вашего устройства (точное местоположение, если вы предоставите к нему доступ), чтобы показывать игры, поля и тайм-старты рядом с вами, рассчитывать расстояния и показывать, где вы находитесь на карте поля. Оно передаётся вместе с этими запросами и не сохраняется в привязке к вашему аккаунту, за двумя исключениями: приблизительное местоположение, описанное в следующем пункте, и любое местоположение, которым вы решите поделиться в чате, — оно сохраняется вместе с этим сообщением и показывается участникам переписки. Вы можете в любой момент отозвать это разрешение в настройках устройства.
• Сохранённое приблизительное местоположение — отдельно от описанного выше и только если вы включите Использовать моё местоположение в настройках уведомлений, мы храним ваше последнее приблизительное местоположение, чтобы сообщать вам об играх и объявлениях «Куплю» рядом с вами. Перед сохранением оно округляется примерно до одного километра, никогда не показывается другим пользователям и не используется для рекламы. Переключатель выключен, пока вы сами его не включите; при выключении сохранённые данные удаляются, при удалении аккаунта — тоже.
• Районы уведомлений — места, которые вы добавляете в настройках уведомлений, чтобы мы сообщали вам о новых играх в них: название места, его центральная точка, радиус и, если вы их задали, даты, в которые район действует. Они никогда не показываются другим пользователям. Если вы уберёте район, он будет удалён, а при удалении аккаунта будут удалены все районы.
• Сообщения о проблемах и обратная связь — если вы воспользуетесь функцией Сообщить о проблеме в профиле или сообщите о недостающих данных на странице поля, мы сохраняем то, что вы написали, к какому полю это относится (если относится), а также версию приложения и платформу устройства — приложение добавляет их автоматически, чтобы мы могли воспроизвести проблему. Эти данные читает только наша собственная команда, и они никогда не используются для рекламы.
• Документы, удостоверяющие личность — только если вы решите подать заявку на значок Документ проверен. Мы собираем имя, указанное в документе, страну, выдавшую документ, и до 2 фотографий или сканов паспорта, национального удостоверения личности или водительского удостоверения. Это самые чувствительные сведения о вас, которые мы когда-либо храним, и обращаемся мы с ними иначе, чем с любыми другими загружаемыми файлами, — см. «Документы, удостоверяющие личность» ниже. Никто не обязан их отправлять: значок необязателен, и его отсутствие ничего не ограничивает.
• Аккаунты организаций — если вы управляете на TeeUp House гольф-клубом, про-шопом или агентством: название организации и её юридическое наименование, налоговый номер или регистрационный номер компании, контактный номер телефона и загружаемые вами регистрационные документы, которые наша команда изучает, чтобы проверить организацию, а также имена и адреса электронной почты людей, которые ведут аккаунт, — в панели компании они видят эти данные друг друга.
• Лист ожидания на сайте — если вы записываетесь в лист ожидания на нашем сайте: ваш адрес электронной почты, подтвердили ли вы его, язык страницы, а также дата и сетевой (IP-) адрес, с которого была сделана запись, — их мы храним как подтверждение вашего согласия. Мы используем эти данные только для того, чтобы отправить письмо с подтверждением и сообщить вам о запуске приложения, а в каждом письме с объявлением о запуске есть ссылка для отписки в один клик.
• Устройство и технические данные — токен push-уведомлений (если вы включили уведомления), тип устройства и IP-адрес каждого устройства, на котором выполнен вход в ваш аккаунт (эти сеансы можно просмотреть и завершить в приложении), а также базовые диагностические данные и сведения об ошибках, которые используются для обеспечения безопасности и надёжности Сервиса.

Что другие пользователи видят в вашем профиле

Часть того, что вы нам сообщаете, видна другим авторизованным пользователям, когда они открывают ваш профиль. Вот полный список:

• ваши имя и фамилия, @имя пользователя и фото профиля;
• ваши страна и пол;
• ваш тип игрока (любитель или профессионал);
• ваш клуб и ваша гольф-федерация;
• ваш гандикап и то, подтверждён ли он;
• проверена ли ваша личность — только значок, но никогда не сам документ;
• ваш возраст в годах — сама дата рождения никогда не показывается, только вычисленный по ней возраст;
• ваш текст «О себе» и дата регистрации.

Помимо перечисленных полей, в вашем профиле также видны счётчики активности — сыгранные раунды, поля, лучший результат, написанные отзывы о полях и подтверждённые сделки — и полученные вами значки, а также то, что о вас говорят другие участники: оценки игроков после совместного раунда и отзывы участников, которым вы что-либо продали или у которых купили, причём средняя оценка показывается, только когда их набирается достаточно. Оценки и отзывы пишут другие люди о раунде или сделке, в которых вы участвовали вместе с ними. Всё это остаётся видимым, даже если ваш профиль закрыт. Пожаловаться на отзыв по сделке можно прямо из самого отзыва.

Всё остальное остаётся скрытым. В частности, ваш адрес электронной почты, ваш номер лицензии и ваша дата рождения никогда не показываются другим пользователям, как и ваше сохранённое приблизительное местоположение.

Если вы сделаете профиль закрытым, люди, которые не являются вашими друзьями, увидят только ваше имя, @имя пользователя, фото, тип игрока (любитель или профессионал), подтверждён ли ваш гандикап, проверена ли ваша личность и дату регистрации — а также описанные выше счётчики активности, значки, оценки и отзывы. Все остальные перечисленные выше поля не выдаются: они исключаются из самого ответа сервера, а не просто скрываются в приложении.

Одно исключение — и оно сделано намеренно. В раунде, к которому вы присоединились или на участие в котором подали заявку, в списке игроков видны пол, гандикап и домашний клуб каждого игрока — в том числе игроков с закрытым профилем. Ничего нового для этого не собирается: это те же три поля из списка выше, просто показанные ещё в одном месте. Причина — сам раунд. Организатор выбирает формат и долю гандикапа, ориентируясь на гандикапы в списке, а вы решаете, подходит ли вам раунд, видя, кто играет в вашем флайте; список игроков со скрытыми данными сделал бы главный экран раунда нечитаемым. Заявка на участие в чужом раунде — это уже сознательный шаг навстречу этому раунду. Во всех остальных местах — в профиле, в поиске, в ленте — закрытый профиль по-прежнему показывает только ваше имя, @имя пользователя, фото, тип игрока, два значка проверки и дату регистрации.

Большинство этих полей вы можете изменить в разделе Профиль → Изменить профиль. Некоторые устроены иначе. Ваше @имя пользователя меняется на отдельном экране, и если вы выбрали его сами, снова изменить его можно не чаще одного раза в 30 дней. Пол и страну можно изменить, но нельзя оставить пустыми: ти на поле перечислены отдельно для каждого пола, а по стране сужается список гольф-федераций и определяется, какую рекламу клубов вам показывают. Дата регистрации — это запись о событии в прошлом, поэтому она никогда не меняется. А если вы профессионал, вашу гольф-федерацию, клуб и номер лицензии тоже нельзя удалить — именно на них основан статус профессионала. Чтобы удалить всё это разом, удалите свой аккаунт (раздел 6).

Документы, удостоверяющие личность

Если вы подаёте заявку на значок Документ проверен (в приложении: Профиль → Пройти проверку), вы отправляете нам фото или скан государственного документа. Поскольку эти данные гораздо чувствительнее всего остального, что вы загружаете, они выделены в отдельную категорию со своими правилами:

• Что мы собираем — до 2 изображений или PDF-файлов паспорта, национального удостоверения личности или водительского удостоверения, указанное в документе имя и страна, выдавшая документ. Мы не запрашиваем номер документа и не переносим его с изображения в свои записи.
• Кто может его просматривать — только сотрудники нашей собственной команды проверки, чьи права доступа распространяются на проверку пользователей. Документ не показывается другим игрокам, не показывается клубам и не передаётся никаким третьим лицам. В отличие от любого другого загружаемого вами файла, у него вообще нет публичного адреса: наше хранилище отклоняет анонимные запросы на его чтение, а проверяющий открывает его по ссылке, которая подписывается в момент открытия и перестаёт действовать в течение нескольких минут.
• Для чего он используется — только для ответа на один вопрос: совпадает ли имя в документе с именем в аккаунте. Мы не используем его для рекламы, профилирования или какого-либо скоринга.
• Как долго мы его храним — после проверки файл автоматически удаляется из хранилища, независимо от того, одобрена ваша заявка или нет. Сейчас мы храним его в течение 30 дней после принятия решения, чтобы отказ ещё можно было оспорить. Этот срок пока не утверждён окончательно — он ещё проходит юридическую проверку, и на этой странице всегда указан действующий срок. При удалении аккаунта файлы удаляются немедленно, на каком бы этапе ни находилась проверка.
• Что сохраняется — после удаления файла мы храним запись о самой заявке: когда вы её подали, какой тип документа указали и какое решение было принято. Это наш журнал аудита для решения, по которому в профиле появляется значок, и изображения вашего документа в нём нет.

2. Зачем мы используем данные (правовые основания)

• Для предоставления Сервиса — создание вашего аккаунта, подбор игр, запросы на тайм-старты, турниры, объявления на торговой площадке, переписка (исполнение заключённого с вами договора).
• Безопасность и модерация — фильтрация контента, жалобы, блокировка и предотвращение мошенничества (наш законный интерес и обязанности, установленные законом).
• Уведомления, местоположение и маркетинг — в той мере, в какой они основаны на выданных вами разрешениях (ваше согласие, которое вы можете отозвать в любой момент).
• Реклама организаций — выбор того, рекламу каких организаций вам показывать, исключительно по вашей стране, а в списке игр и на экране заявки на участие в игре — также по полю показываемой игры (наш законный интерес). Мы не пользуемся рекламными сетями и не отслеживаем ваши действия в других приложениях и на других веб-сайтах.
• Юридические цели и бухгалтерский учёт — хранение записей о транзакциях, когда этого требует закон (обязанность, установленная законом).

3. Кому мы передаём данные

Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их рекламным сетям или брокерам данных. Они попадают к трём группам получателей: к другим участникам, которые видят то, что описано выше в разделе «Что другие пользователи видят в вашем профиле», а также всё, что вы публикуете или им отправляете; к организациям, с которыми вы взаимодействуете на TeeUp House; и к поставщикам услуг, которые обеспечивают для нас работу отдельных частей Сервиса.

Гольф-клубы, про-шопы и агентства

Организации — гольф-клубы, про-шопы и туристические агентства — тоже пользуются TeeUp House через аккаунты, которые их сотрудники ведут в нашей панели для компаний. В обычном ходе взаимодействия с вами они видят персональные данные:

• Запросы на тайм-старты — ваши имя, @имя пользователя и фото, размер вашей группы и сколько из вас — члены клуба этого поля. Детали и любую оплату организация согласовывает непосредственно с вами; TeeUp House не принимает ни бронирование, ни оплату.
• Сообщения — когда вы пишете организации, ваши сообщения читают и отвечают на них люди, которые ведут её аккаунт. Организация также может сама начать переписку с вами, но только если вы уже с ней связаны: запросом на тайм-старт, заявкой на участие в турнире, услугой, которую она зафиксировала как оказанную вам, или более ранней перепиской. Подписка на организацию не даёт ей возможности писать вам.
• Заявки на участие в турнирах — ваши имя, тип игрока и гандикап, чтобы организация могла провести турнир.
• Отзывы и комментарии — отзывы о полях на страницах её полей, отзывы, которые вы пишете о про-шопе или агентстве, и комментарии к её публикациям. Организация может отвечать на отзывы, а также жаловаться на комментарии к своим публикациям или удалять их.
• Услуги — про-шоп или агентство может зафиксировать, что оказало вам услугу; вас попросят это подтвердить, и только после этого вы сможете оставить о нём отзыв.
• Подписки — организация видит, сколько людей на неё подписано, но не видит, кто они.

Организации также могут платить нам за показ своей рекламы — в ленте, на торговой площадке, в списке игр или турниров или на экране, где вы подаёте заявку на участие в игре. Реклама всегда помечена. Какую рекламу вам показывать, мы выбираем только по вашей стране (а в списке игр и на экране заявки на участие в игре — также по полю показываемой игры), и организация ничего не узнаёт о вас из этого: она видит лишь, сколько раз её реклама была показана и сколько раз на неё нажали.

Поставщики услуг

• Apple и Google — доставляют push-уведомления на ваше устройство и, если вы решите ими воспользоваться, обеспечивают вход в аккаунт. Они получают только то, что для этого необходимо.
• Expo (650 Industries, Inc., США) — передаёт push-уведомления с наших серверов в Apple и Google. Expo получает push-токен вашего устройства, а также заголовок и текст каждого уведомления.
• Картографические сервисы — карту поля в приложении отрисовывает Google Maps SDK на Android и Apple Maps на iPhone. Они загружают изображения карты для просматриваемой вами области, поэтому получают сведения об этой области и сетевые данные вашего устройства. Кроме того, Google Maps SDK на условиях самой Google собирает идентификатор установки приложения, диагностические данные и данные о сбоях, а также ваши действия с картой.
• Наш провайдер доставки электронной почты — SMTP-ретранслятор, который отправляет письма для подтверждения адреса, сброса пароля и уведомлений. Он получает ваш адрес электронной почты и содержание соответствующего письма.
• Наш хостинг-провайдер — обслуживает серверы и хранилище, на которых работает Сервис и хранятся загруженные вами фото и файлы.
• Sentry (Functional Software, Inc.) — получает отчёты о сбоях и ошибках из наших приложений и с наших серверов, чтобы мы могли находить и устранять неполадки. Наша организация в Sentry размещена в регионе ЕС. Что именно мы удаляем перед отправкой отчёта, описано в абзаце ниже.

Два распространённых предположения, которые здесь неверны. Ни один платёжный провайдер не получает ваших данных, поскольку мы не принимаем платежей (см. раздел 1). И ваши фото и файлы не хранятся в стороннем облаке: они хранятся в S3-совместимом объектном хранилище, которое мы сами обслуживаем на собственных серверах. Кроме того, у документов, удостоверяющих личность, как описано выше, вообще нет публичного адреса. Любой другой файл — в том числе фото, видео и голосовые сообщения, отправленные в чате, — доступен по длинному, трудно угадываемому адресу, для открытия которого не нужно входить в аккаунт: приложение показывает каждый файл только там, где ему место, но открыть его сможет любой, кому сообщат его точный адрес.

Отчёты о сбоях и ошибках. Когда что-то идёт не так, мы отправляем в Sentry технический отчёт: что именно не сработало, в каком месте кода, на какой странице или в каком запросе вы находились и какая версия программного обеспечения использовалась. Мы не используем никаких сервисов аналитики, рекламы или записи сеансов и не записываем ваш экран.

Прежде чем отчёт покинет ваше устройство или наши серверы, мы удаляем из него всё, что может вас идентифицировать или дать кому-либо доступ к вашему аккаунту. Удаляются: файлы cookie и данные сеанса, тела запросов, заголовки авторизации, адрес страницы, с которой вы пришли, и значения всего, что передаётся в веб-адресе, — так, одноразовая ссылка вида /reset-password?token=… попадает в отчёт как /reset-password?token=•: имя параметра сохраняется, а секрет отбрасывается. В наших веб-панелях мы также не записываем, на что вы нажимали и что страница выводила в консоль браузера, поскольку там могут оказаться имена других людей. Остаются сама ошибка, страница, экран или эндпоинт и версия программного обеспечения. Отчёты с наших серверов также могут содержать идентификатор вашего аккаунта. Отчёты из приложения его не содержат, но включают модель вашего устройства и версию операционной системы, идентификатор установки, созданный инструментом отчётов, и последние действия приложения перед ошибкой — значения в веб-адресах при этом удаляются, как описано выше. Как и любой сервис в интернете, Sentry также видит сетевой адрес, с которого отправлен отчёт.

Актуальный список поставщиков, включая их наименования и местонахождение, вы можете запросить по адресу privacy@teeuphouse.com. Мы также можем раскрывать данные, когда этого требует закон, для защиты наших пользователей или в связи с корпоративной сделкой — при условии соблюдения надлежащих мер защиты.

4. Трансграничная передача данных

Данные вашего аккаунта и загруженные вами файлы хранятся на серверах, которые обслуживаем мы. Некоторые из поставщиков, перечисленных в разделе 3, находятся за пределами Великобритании и Европейской экономической зоны — например, Expo в США, а также Apple и Google, которые доставляют push-уведомления по всему миру, — поэтому ограниченный объём данных (например, push-токен и текст уведомления) может обрабатываться за пределами вашей страны. В таких случаях мы опираемся на гарантии передачи данных, которые предлагают наши поставщики, — например, на решения о достаточности уровня защиты или на стандартные договорные положения в их условиях обработки данных — и сводим объём передаваемых им данных к необходимому минимуму.

5. Сроки хранения

Мы храним данные вашего аккаунта, пока аккаунт активен. Некоторые данные удаляются раньше сами по себе: история перестаёт показываться через 24 часа, документы, удостоверяющие личность, удаляются после проверки (см. «Документы, удостоверяющие личность» в разделе 1), выключение функции Использовать моё местоположение удаляет ваше сохранённое местоположение, а если вы уберёте район уведомлений, он будет удалён.

Когда вы удаляете аккаунт, с ним происходит следующее — тот же список, пункт за пунктом, приведён на нашей странице «Удаление аккаунта»:

• Удалено — ваши способы входа и сеансы, записи о сбросе пароля и подтверждении адреса электронной почты, push-токены и сохранённые уведомления, районы уведомлений, организации, на которые вы подписаны, ваши заявки на проверку личности и их документы, ваше фото профиля, фотографии, видео и голосовые сообщения, которые вы отправляли в чатах, а также ваши истории.
• Обезличено — сам аккаунт сохраняется как пустая оболочка с именем «Deleted User»: ваш адрес электронной почты, пароль и личные данные в профиле удаляются, поэтому записи, в которых участвуют другие люди, — совместно сыгранный раунд, сделка, переписка — по-прежнему имеют смысл, но больше не указывают на вас.
• Прекращено — ваши объявления о продаже снимаются, раунды, которые вы организовывали и которые ещё не были сыграны, отменяются, все сделки, которые ещё ждут ответа, отзываются, а ваши запросы на тайм-старты — включая подтверждённые — отменяются, так что их места возвращаются организации.
• Сохранено с привязкой к удалённому аккаунту — написанные вами комментарии, отзывы и оценки, в том числе отзывы после сделок, которые остаются в профиле другого участника; текст отправленных вами сообщений и местоположения, которыми вы делились, — они остаются в переписке у других людей; записи о раундах, карточки счёта, заявки на участие в турнирах, подтверждённые сделки и услуги; публикации, объявления и отзывы вместе с их фотографиями; ваши связи с другими участниками (друзья, подписки, избранное и блокировки); а также отправленные вами жалобы и обратная связь.

Ваши публикации тоже не удаляются: те, кто был на вас подписан, по-прежнему их видят, и ссылки на них продолжают работать, но они больше не показываются в вашем профиле, в разделе «Интересное» и в его поиске, а также на страницах хештегов и полей. Мы также храним записи о платежах и транзакциях столько, сколько требует закон, — для бухгалтерского учёта и соблюдения требований закона.

6. Ваши права

В зависимости от применимого к вам местного законодательства (включая UK GDPR, GDPR ЕС и KVKK) у вас может быть право на доступ к своим данным, их исправление, удаление и выгрузку, на ограничение их обработки или возражение против неё, а также право отозвать согласие. Основными правами можно воспользоваться прямо в приложении:

• Удаление аккаунта — Профиль → Аккаунт и данные → Удаление аккаунта. Если вы не можете воспользоваться приложением, напишите на privacy@teeuphouse.com с адреса электронной почты, указанного в аккаунте; мы проверим, что запрос исходит от вас, и удалим аккаунт в течение 30 дней.
• Просмотр хранимых данных — в разделе Профиль → Аккаунт и данные кнопка «Показать сводку данных» показывает сводку данных, которые мы о вас храним. Чтобы получить полную копию — включая ваши сделки, написанные вами отзывы, отзывы других участников о вас и ваши ответы на них, — напишите на privacy@teeuphouse.com с адреса электронной почты, указанного в вашем аккаунте, и мы пришлём её в течение одного месяца.
• Управление разрешениями — уведомлениями, доступом к местоположению и биометрической блокировкой приложения можно управлять в самом приложении и в настройках устройства.

С любыми другими запросами обращайтесь по адресу privacy@teeuphouse.com. Вы также вправе подать жалобу в свой надзорный орган по защите данных — в Великобритании это Управление комиссара по информации (Information Commissioner’s Office, ICO).

7. Дети

Сервис не предназначен для детей младше 16 лет, и для того, чтобы иметь аккаунт, вам должно быть не менее 16 лет. Указывать дату рождения не обязательно: при регистрации её не запрашивают, но если вы добавите её в профиль, из неё должно следовать, что вам не менее 16 лет. Мы сознательно не собираем данные детей младше этого возраста; если вы считаете, что у ребёнка есть аккаунт, напишите на privacy@teeuphouse.com, и мы его удалим.

8. Безопасность

Мы защищаем ваши данные с помощью шифрования при передаче, хеширования паролей, контроля доступа, ограничения частоты запросов и журналирования действий для аудита. Ни одна система не может быть абсолютно защищённой, но мы стремимся обеспечивать безопасность ваших данных и уведомлять вас и надзорные органы о любых нарушениях безопасности данных в соответствии с требованиями закона.

9. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. Новую версию мы опубликуем на этой странице с обновлённой датой, а о существенных изменениях уведомим вас в приложении или по электронной почте.

10. Контакты

TeeUp House Ltd · номер компании 17287704 · 352 Essex Road, London, England, N1 3PD · privacy@teeuphouse.com